��� ���� ������
08-14-2008, 02:24 PM
�� �� ������ѿ
������� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ������ �� ��� ���� ��� ����� ����� ������� ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� ���� ����� ������ �������. ���� �� ����� ������ ����� �� ��� 1���� �� 700��� ��� ����� �� ������ ����� 1�� 1��� �� ������ ��� ���������� ����� 1�� , 025���� �������� ��� ������ ����� 1�� 1���. ����� ������� ��� ���� ����� �� ��� 174- 181� ���� ������ , 1522.������ ���������� C10H16O.
�������� ��� ������� �� ������� ��� �������� (ALCANFOR) �2 �������� (CAMPHANONE2) ������ ����� (CAMPHR DROIT) ������� ������ (CAMPHRE DUJAPAN) �������� (CANFORA) ���� ������� (Flowers of Camphor).
�� ��� ������ ��� ������ѿ
������ ��� ������� �� ���� ������� CAMPHOR TREE �������� ������ ���� Cinnamomum camphora �� ������� ������� (Lauraceae).
����� ������� ���� ����� ����� ����� ������ ��� �������� ��� 50 ����� ����� ����� �������� �� ����� ������ �� ������ ���� �� ���� �� ����� ��� ���� ����� ���� �����. ����� ������ ����� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ��� 11�� ������ ����� 5 ��. ������� ����� ��� ��� ���� ������ �� ������ ���� �����. ��� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� ���� �����.
�� �� ������ ������ ����� ������ѿ ������ ������ ����� ������� ������ ����� ����� ����� ������� ������ ������.
�� �� ��� �� ����� ������ ������ ������ѿ ������ ������� ��� ��� ������ ���� �������� �� ������� �������� ���� ����� ������ ������ �� ������ ���� ����� ������. ������ ������ �� ������� ���� ����� ������� ������ ������� �� ������� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� ������ �� ������ ��� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ��� ���� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ������ �������� �� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ������ ����� ��� �������. ������ ��� ������� �������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������� ������� ���� ������ ������� ���� ������� ������ ����� ����� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������� ������� ���� �� ������� �����.
�� ���� ������� �� ������ ������� ���� ���� ������ѿ ���� ���� ������� ������� ���� ���� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ������� ������� �������� �� ����� ������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ������� ����� �������� ������ �������� ���� ����� ����������� �������� ��� �� ������� ���� �� ����� ������ ���� ��������.
�� ����� ���� ������� ���� ���� �� ������� ����� ����� ��� ����� ������������ ������ ������� �������
�� ���� �� ����� ��� ���� �������� ����� ������ ���� ���� �� ������� �� ������� ���������� ����� ����� ����� ���� �� ����� ���� ������� �� �� ��� ���� ������ ������ ��� ����� (������) ��� �� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���� ������ ����� �������� ������ ������ ����� ������ ������� �� �������� �� �� ���� �������� �� �����������.
�� ������� ������� �� ������� ������� �� �������� �� ������� ��������
��� �� ������� ������� �� ������� ������� �� �������� ����� ����� ����� ����� ���� �� ���� ������� ��������� ������ �������� ������ �� ������� �� ������� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ������ ����� ������� ������� �� ����� ��� ������ ������� ����� ���.
���� �� ��������� ����� ������� ��� ����� �� ���� �� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ��� ���� ������ ����� �����˿
������� �� ���� ������: ������� �� ���� ������ �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� "������� ���� �� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ���ߡ ���� ���� ���ڡ ����� ���� ��� ���� ��� �����ϡ ������ ���� �� ����� ��� ����� �� ���� ���� ����� �� ����ǡ ������ �������� ��� ������ޡ ����� ���ڡ �� ���� ���� ����� ��� ������� �����֡ ����� ��� ������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ���͡ ���� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ��������� ��� ����� ����� ������ ����� ������.
����� ������� ��� ���١ ��� ����� ��� �� ���� �������� ����� ����� ���� �� ��������ʡ ��� ���ѡ ����� ��� ��� �������� ����� ������ӡ ��� ����ء ��� ����� �� ��� �������. ����� ��� �������� ���� �������� ���� ���� ����� ���֡ ����� ���� ����� ������".
���� ��� ��� ���� "������� ���� ������� ������ ����� �� ��� ����� ����� �� ������ �� ���� �� �� ���� ����� �� �� ��� ���� �� ��� �������̡ ����� ������ ����� �� ������� �����ɡ ����ѡ ����� ������ �� ��������� ����� �� ������ ������ ����� �� ����� ����� ���� ������ �������� ����� ������ ���������".
��� ��� ������� ����: "���� ��������� ������ ������ �������� ��� �������� ������ ������ �� �� ��� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ������ ���� ���� ������. ��� ��� ���� ����� ����� ���� �� ���� ����� ��� �� ������ ����� ��� ���� �������".
��� �������� ����: ����� : ��� ���� ���� ����� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ������� � ���� ��� ��� ��� ��� � �������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ������� ������� �� ����� � ���� ������� �������� ���� ��� ���� . ����� ����� ��� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����� ������ ��� � ���� ����� �� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��������( ����� �� ���� ������ ) ��� ���� ������ ���� �������� ����� ��� ����� ������ � ���� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� � ����� ������� ������� ��� �� ��� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����� ���� �� ����� ����� ����� ����� . ���� : ��� ���� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ���� (�� ���� � ��� ���� �� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ����� � ����� ��� ������ ����� ������ �������� � ����� : �� ������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ������� ���� : �� ������� ���� ��� (���� ���� ���� ���� ����� ������ ������� ������ ����� ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� ������ ������ ����� �����ǡ ��� ����� ����� ����� ��� ���� ����� � ��� ����� ���� ���� �� ������� �� ���� �� ������� � ���� ���� ��� ��� ���� ������ � ��� ���� ������� ������ ���� ����� �������� ���� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ����� � ������ ����� ���� ���� �������� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ����� ������� ����� ������� ����� ������� ������ ����� �������.
������� �� ���� �����˿
����� ��������� ������� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ������� �� �������� �� �� ������ ����� �� �������� ��� �� ��� ���� ������� ����� ��� ������ ����� �� ����� ������� (camphor) ��������� (safrol) ���������� (Eugenol) ���������� (Terpeniol) ��������� (Cineole) ��������� (Lignans).
��� ���� ������� ��������� ������ �������� ������� ����� ����� ������� �������: ����� ������� ����� �������� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� �� ��� ,06, 13���� ���� ���� �� ����� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ������ �� �������. ����� ��� ������� ����� ����� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� ���� ������ �������� ����� ���� ���� �� ����� ����� ��� �� ������ ������ ��������� ����� 10�����.
��� ���� ���� ����� ����� ����� ��� �������. ������ ������� �� ��� ����� ������ ������� ����� ������� ���� ������� �������. ��� ������ �� ��� ������ ������ ���� �����. ������ ������� ��� ���� ���� �� ������ ������� �� ���� ���������� ���� �� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ������.
������ ������� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���������.
������ ������� �� ���� ����� ����� ���� ������� ������� ��� ���� ������� ������� ����� ����� ��� �������.
�� ���������� �������� �� ������� �� ������� ������� �� �������ɿ
���� ��� �������� �� ������� ��� ���� ����� (����) ������ ��� ���� ������ ����� ����� �������.
�� ������� ������� ������ �� ������� �������� ��� �����ɿ
������� ������� ������ �� ������� �� �� ��� 2- 4 �1������ ����� ��� ���� ����� �� ����� ������.
��� ���� ����� ������������ �������� ��� ������ ������� ���� �� ���� �� ��� ,5-, 19������ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� �� ����.
��� �� ������� ��� ������ �� ������� ���� �� �� ��� ������ ��� 6������ ��� �� ��� ������ ����� ���� ������� ��������� ������� � 1���� ����� ����� ��� �� �������. ��� �� ��������� ������� ���� �� �� ���� ���� ������� ��� 20������ ��� ���� ����� ���� �����.
���� ��� ������� ��� ������� ������ ������� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ���� �������. ��� ��� ��� ������� ������� ����� �� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� �������.
������� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ������ �� ��� ���� ��� ����� ����� ������� ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� ���� ����� ������ �������. ���� �� ����� ������ ����� �� ��� 1���� �� 700��� ��� ����� �� ������ ����� 1�� 1��� �� ������ ��� ���������� ����� 1�� , 025���� �������� ��� ������ ����� 1�� 1���. ����� ������� ��� ���� ����� �� ��� 174- 181� ���� ������ , 1522.������ ���������� C10H16O.
�������� ��� ������� �� ������� ��� �������� (ALCANFOR) �2 �������� (CAMPHANONE2) ������ ����� (CAMPHR DROIT) ������� ������ (CAMPHRE DUJAPAN) �������� (CANFORA) ���� ������� (Flowers of Camphor).
�� ��� ������ ��� ������ѿ
������ ��� ������� �� ���� ������� CAMPHOR TREE �������� ������ ���� Cinnamomum camphora �� ������� ������� (Lauraceae).
����� ������� ���� ����� ����� ����� ������ ��� �������� ��� 50 ����� ����� ����� �������� �� ����� ������ �� ������ ���� �� ���� �� ����� ��� ���� ����� ���� �����. ����� ������ ����� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ��� 11�� ������ ����� 5 ��. ������� ����� ��� ��� ���� ������ �� ������ ���� �����. ��� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� ���� �����.
�� �� ������ ������ ����� ������ѿ ������ ������ ����� ������� ������ ����� ����� ����� ������� ������ ������.
�� �� ��� �� ����� ������ ������ ������ѿ ������ ������� ��� ��� ������ ���� �������� �� ������� �������� ���� ����� ������ ������ �� ������ ���� ����� ������. ������ ������ �� ������� ���� ����� ������� ������ ������� �� ������� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� ������ �� ������ ��� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ��� ���� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ������ �������� �� �������� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ������ ����� ��� �������. ������ ��� ������� �������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������� ������� ���� ������ ������� ���� ������� ������ ����� ����� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������� ������� ���� �� ������� �����.
�� ���� ������� �� ������ ������� ���� ���� ������ѿ ���� ���� ������� ������� ���� ���� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ������� ������� �������� �� ����� ������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ������� ����� �������� ������ �������� ���� ����� ����������� �������� ��� �� ������� ���� �� ����� ������ ���� ��������.
�� ����� ���� ������� ���� ���� �� ������� ����� ����� ��� ����� ������������ ������ ������� �������
�� ���� �� ����� ��� ���� �������� ����� ������ ���� ���� �� ������� �� ������� ���������� ����� ����� ����� ���� �� ����� ���� ������� �� �� ��� ���� ������ ������ ��� ����� (������) ��� �� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���� ������ ����� �������� ������ ������ ����� ������ ������� �� �������� �� �� ���� �������� �� �����������.
�� ������� ������� �� ������� ������� �� �������� �� ������� ��������
��� �� ������� ������� �� ������� ������� �� �������� ����� ����� ����� ����� ���� �� ���� ������� ��������� ������ �������� ������ �� ������� �� ������� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ������ ����� ������� ������� �� ����� ��� ������ ������� ����� ���.
���� �� ��������� ����� ������� ��� ����� �� ���� �� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ��� ���� ������ ����� �����˿
������� �� ���� ������: ������� �� ���� ������ �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� "������� ���� �� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ���ߡ ���� ���� ���ڡ ����� ���� ��� ���� ��� �����ϡ ������ ���� �� ����� ��� ����� �� ���� ���� ����� �� ����ǡ ������ �������� ��� ������ޡ ����� ���ڡ �� ���� ���� ����� ��� ������� �����֡ ����� ��� ������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ���͡ ���� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ��������� ��� ����� ����� ������ ����� ������.
����� ������� ��� ���١ ��� ����� ��� �� ���� �������� ����� ����� ���� �� ��������ʡ ��� ���ѡ ����� ��� ��� �������� ����� ������ӡ ��� ����ء ��� ����� �� ��� �������. ����� ��� �������� ���� �������� ���� ���� ����� ���֡ ����� ���� ����� ������".
���� ��� ��� ���� "������� ���� ������� ������ ����� �� ��� ����� ����� �� ������ �� ���� �� �� ���� ����� �� �� ��� ���� �� ��� �������̡ ����� ������ ����� �� ������� �����ɡ ����ѡ ����� ������ �� ��������� ����� �� ������ ������ ����� �� ����� ����� ���� ������ �������� ����� ������ ���������".
��� ��� ������� ����: "���� ��������� ������ ������ �������� ��� �������� ������ ������ �� �� ��� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ������ ���� ���� ������. ��� ��� ���� ����� ����� ���� �� ���� ����� ��� �� ������ ����� ��� ���� �������".
��� �������� ����: ����� : ��� ���� ���� ����� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ������� � ���� ��� ��� ��� ��� � �������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ������� ������� �� ����� � ���� ������� �������� ���� ��� ���� . ����� ����� ��� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� ����� ������ ��� � ���� ����� �� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��������( ����� �� ���� ������ ) ��� ���� ������ ���� �������� ����� ��� ����� ������ � ���� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� � ����� ������� ������� ��� �� ��� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����� ���� �� ����� ����� ����� ����� . ���� : ��� ���� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ���� (�� ���� � ��� ���� �� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ����� � ����� ��� ������ ����� ������ �������� � ����� : �� ������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ������� ���� : �� ������� ���� ��� (���� ���� ���� ���� ����� ������ ������� ������ ����� ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� ������ ������ ����� �����ǡ ��� ����� ����� ����� ��� ���� ����� � ��� ����� ���� ���� �� ������� �� ���� �� ������� � ���� ���� ��� ��� ���� ������ � ��� ���� ������� ������ ���� ����� �������� ���� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ����� � ������ ����� ���� ���� �������� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ����� ������� ����� ������� ����� ������� ������ ����� �������.
������� �� ���� �����˿
����� ��������� ������� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ������� �� �������� �� �� ������ ����� �� �������� ��� �� ��� ���� ������� ����� ��� ������ ����� �� ����� ������� (camphor) ��������� (safrol) ���������� (Eugenol) ���������� (Terpeniol) ��������� (Cineole) ��������� (Lignans).
��� ���� ������� ��������� ������ �������� ������� ����� ����� ������� �������: ����� ������� ����� �������� ������ ��� ���� ������ �� ���� ��� �� ��� ,06, 13���� ���� ���� �� ����� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ������ �� �������. ����� ��� ������� ����� ����� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� ���� ������ �������� ����� ���� ���� �� ����� ����� ��� �� ������ ������ ��������� ����� 10�����.
��� ���� ���� ����� ����� ����� ��� �������. ������ ������� �� ��� ����� ������ ������� ����� ������� ���� ������� �������. ��� ������ �� ��� ������ ������ ���� �����. ������ ������� ��� ���� ���� �� ������ ������� �� ���� ���������� ���� �� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ������.
������ ������� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���������.
������ ������� �� ���� ����� ����� ���� ������� ������� ��� ���� ������� ������� ����� ����� ��� �������.
�� ���������� �������� �� ������� �� ������� ������� �� �������ɿ
���� ��� �������� �� ������� ��� ���� ����� (����) ������ ��� ���� ������ ����� ����� �������.
�� ������� ������� ������ �� ������� �������� ��� �����ɿ
������� ������� ������ �� ������� �� �� ��� 2- 4 �1������ ����� ��� ���� ����� �� ����� ������.
��� ���� ����� ������������ �������� ��� ������ ������� ���� �� ���� �� ��� ,5-, 19������ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� �� ����.
��� �� ������� ��� ������ �� ������� ���� �� �� ��� ������ ��� 6������ ��� �� ��� ������ ����� ���� ������� ��������� ������� � 1���� ����� ����� ��� �� �������. ��� �� ��������� ������� ���� �� �� ���� ���� ������� ��� 20������ ��� ���� ����� ���� �����.
���� ��� ������� ��� ������� ������ ������� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ���� �������. ��� ��� ��� ������� ������� ����� �� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� �������.